سياسة الخصوصية وفق GDPR
سياسة الخصوصية وفق GDPR
آخر تحديث لسياسة الخصوصية: 17 يونيو 2026.
تدير Portugal, Me & You هذا المتجر والموقع الإلكتروني، بما في ذلك المعلومات والمحتوى والميزات والأدوات والمنتجات والخدمات المرتبطة به، لتقديم تجربة مختارة لك بصفتك عميلًا ("الخدمات"). يعمل متجر Portugal, Me & You بواسطة Shopify التي تمكّننا من تقديم الخدمات. توضح هذه السياسة كيف نجمع معلوماتك الشخصية ونستخدمها ونفصح عنها عندما تزور الخدمات أو تستخدمها أو تجري عملية شراء أو معاملة أخرى أو تتواصل معنا. وإذا تعارضت شروط الخدمة مع هذه السياسة فيما يتعلق بجمع المعلومات الشخصية أو معالجتها أو الإفصاح عنها، تسري سياسة الخصوصية هذه.
يرجى قراءة هذه السياسة بعناية. باستخدامك لأي من الخدمات ووصولك إليها، فإنك تقر بأنك قرأت السياسة وفهمت طرق جمع معلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها كما هو موضح هنا.
التعريفات
لأغراض سياسة الخصوصية هذه:
"الحساب" يعني حسابًا فريدًا يتم إنشاؤه لك للوصول إلى خدمتنا أو أجزاء منها.
"الشركة"، ويشار إليها باسم "الشركة" أو "نحن" أو "لنا"، تعني Portugal, Me & You. ولأغراض GDPR تكون الشركة هي المتحكم في البيانات.
"الدولة" تعني البرتغال.
"ملفات تعريف الارتباط" هي ملفات صغيرة توضع على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف أو أي جهاز آخر وقد تتضمن معلومات عن سجل التصفح.
"المتحكم في البيانات" لأغراض اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) يعني الشركة بصفتها الشخص الاعتباري الذي يحدد بمفرده أو بالاشتراك مع غيره أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية.
"الجهاز" يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة، مثل الكمبيوتر أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي.
"البيانات الشخصية" هي أي معلومات تتعلق بشخص محدد الهوية أو يمكن تحديد هويته. ولأغراض GDPR تشمل معلومات مثل الاسم أو رقم التعريف أو بيانات الموقع أو المعرّف الإلكتروني أو أي عوامل مرتبطة بالهوية الجسدية أو الفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية.
"الخدمة" تعني الموقع الإلكتروني.
"مزود الخدمة" يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري يعالج البيانات نيابة عن الشركة، بما في ذلك الجهات الخارجية التي تساعد في تقديم الخدمة أو تحليل استخدامها. ولأغراض GDPR يُعد مزودو الخدمة معالجي بيانات.
"بيانات الاستخدام" هي بيانات يتم جمعها تلقائيًا نتيجة استخدام الخدمة أو من بنيتها التحتية، مثل مدة زيارة الصفحة.
"الموقع الإلكتروني" يعني Portugal, Me & You، والمتاح عبر https://portugalmeandyou.com.
"أنت" تعني الشخص الذي يصل إلى الخدمة أو يستخدمها، أو الكيان القانوني الذي يستخدم ذلك الشخص الخدمة نيابة عنه. وبموجب GDPR قد يُشار إليك بصاحب البيانات أو المستخدم.
المعلومات الشخصية التي نجمعها أو نعالجها
عندما نستخدم مصطلح "المعلومات الشخصية" فنحن نقصد المعلومات التي تحدد هويتك أو يمكن ربطها بك أو بشخص آخر بصورة معقولة. ولا تشمل المعلومات التي يتم جمعها بصورة مجهولة أو التي أزيلت منها عناصر التعريف. وقد نجمع أو نعالج الفئات التالية بحسب طريقة تفاعلك مع الخدمات ومكان إقامتك وما يسمح به القانون:
بيانات الاتصال بما فيها الاسم والعنوان وعنوان الفوترة والشحن ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني.
المعلومات المالية بما فيها أرقام بطاقات الائتمان والخصم والحسابات المالية وبيانات الدفع والمعاملات وطريقة الدفع وتأكيده.
معلومات الحساب بما فيها اسم المستخدم وكلمة المرور وأسئلة الأمان والتفضيلات والإعدادات.
معلومات المعاملات بما فيها العناصر التي تشاهدها أو تضعها في السلة أو قائمة الرغبات، والمشتريات والمرتجعات والاستبدالات والإلغاءات والمعاملات السابقة.
معلومات الجهاز بما فيها معلومات الجهاز والمتصفح واتصال الشبكة وعنوان IP ومعرّفات فريدة أخرى.
معلومات الاستخدام بما فيها كيفية ووقت تفاعلك مع الخدمات أو التنقل فيها.
مصادر المعلومات الشخصية
قد نجمع المعلومات مباشرة منك عند إنشاء حساب أو استخدام الخدمات أو التواصل معنا؛ وتلقائيًا من جهازك ومن خلال ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة؛ ومن مزودي الخدمة الذين يعملون نيابة عنا؛ ومن شركائنا أو أطراف ثالثة أخرى.
كيفية استخدام معلوماتك الشخصية
قد نستخدم معلوماتك الشخصية للأغراض التالية:
تقديم الخدمات وتخصيصها وتحسينها. نستخدم معلوماتك لأغراض تسويقية وترويجية، ومنها إرسال رسائل تسويقية وإعلانية عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو البريد العادي، وعرض إعلانات لمنتجات أو خدمات على الخدمات أو مواقع أخرى، بما في ذلك استنادًا إلى مشترياتك أو نشاطك السابق.
الأمان ومنع الاحتيال. نستخدم المعلومات للتحقق من الحساب وتوفير تجربة دفع آمنة واكتشاف الأنشطة الاحتيالية أو غير القانونية أو غير الآمنة أو الضارة والتحقيق فيها، وحماية السلامة العامة وتأمين خدماتنا. إذا أنشأت حسابًا، فأنت مسؤول عن حماية بيانات الدخول وعدم مشاركتها.
التواصل معك. نستخدم معلوماتك لتقديم دعم العملاء والاستجابة لك وتقديم الخدمات بكفاءة والحفاظ على علاقتنا التجارية.
الأسباب القانونية. نستخدم المعلومات للامتثال للقانون والرد على الإجراءات القانونية الصحيحة، بما فيها طلبات جهات إنفاذ القانون أو الجهات الحكومية، والمشاركة في إجراءات التقاضي أو الاكتشاف المدني، وإنفاذ شروطنا وسياساتنا والتحقيق في الانتهاكات المحتملة.
كيفية الإفصاح عن المعلومات الشخصية
قد نفصح عن معلوماتك لأطراف ثالثة لأغراض مشروعة، ومنها:
- Shopify والموردون والجهات التي تقدم لنا خدمات مثل إدارة تقنية المعلومات ومعالجة المدفوعات وتحليل البيانات ودعم العملاء والتخزين السحابي والتنفيذ والشحن.
- شركاء الأعمال والتسويق لتقديم خدمات التسويق والإعلان. وقد تعتمد الإعلانات المخصصة على نشاطك لدى متاجر ومواقع مختلفة. يستخدم الشركاء معلوماتك وفق إشعارات الخصوصية الخاصة بهم، وقد يكون لك حق الاعتراض على الإعلانات الموجهة وفق مكان إقامتك.
- الأطراف الثالثة عندما تطلب منا الإفصاح أو توافق عليه، مثل أغراض الشحن أو أدوات شبكات التواصل أو تسجيل الدخول.
- الشركات التابعة أو أعضاء مجموعتنا المؤسسية.
- في سياق معاملة تجارية مثل الاندماج أو الإفلاس، أو للامتثال لالتزام قانوني، أو إنفاذ الشروط والسياسات، أو حماية الخدمات وحقوقنا وحقوق المستخدمين والآخرين.
العلاقة مع Shopify
تستضيف Shopify الخدمات وتجمع وتعالج معلومات شخصية عن وصولك واستخدامك للخدمات من أجل تقديمها وتحسينها.
نعالج معلوماتك عادةً عندما يكون ذلك ضروريًا لتنفيذ التزام تعاقدي، مثل معالجة الدفع، أو عندما نحتاج نحن أو Shopify أو جهة نعمل معها إلى استخدام البيانات لسبب مرتبط بالنشاط التجاري. تسمي قوانين المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة هذه الأسباب "المصالح المشروعة"، ومنها منع المخاطر والاحتيال، والرد على الأسئلة وتقديم الدعم، ومساعدة التجار على استخدام التطبيقات، وتقديم المنتجات والخدمات وتحسينها، وإعداد التقارير والتحليلات، واختبار الميزات والخدمات، ودعم التسويق والإعلان والاتصالات.
لا نعتمد على المصالح المشروعة إلا بعد مراعاة المخاطر المحتملة على خصوصيتك وموازنتها بتدابير مناسبة، مثل الشفافية ومنحك التحكم في بياناتك عند الاقتضاء والحد من المعلومات المحتفظ بها وكيفية استخدامها ومن تُرسل إليه ومدة الاحتفاظ بها واستخدام التدابير التقنية لحمايتها. وقد يكون لك الحق في طلب إيقاف أو تقييد بعض عمليات المعالجة.
قد نعالج البيانات أيضًا بناءً على موافقتك، خصوصًا عند استخدام البيانات للإعلانات المخصصة عندما لا يتوفر أساس قانوني آخر أو عندما يفرض القانون طلب الموافقة. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عبر https://privacy.shopify.com/ أو من خلال التواصل معنا.
مواقع وروابط الأطراف الثالثة
قد توفر الخدمات روابط إلى مواقع أو منصات تديرها أطراف ثالثة. إذا تابعت رابطًا إلى موقع لا نتبعه أو نتحكم فيه، فعليك مراجعة سياسات الخصوصية والأمان والشروط الخاصة به. لا نضمن خصوصية أو أمان تلك المواقع ولا نتحمل مسؤولية دقة أو اكتمال المعلومات الموجودة فيها. وقد تكون المعلومات التي تنشرها في مساحات عامة أو شبه عامة مرئية لمستخدمين آخرين. ولا يعني تضمين الروابط تأييد محتواها أو مالكيها.
بيانات الأطفال
الخدمات غير مخصصة للأطفال، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية عن أطفال دون سن الرشد في نطاقك القضائي. إذا كنت والدًا أو وصيًا لطفل قدم لنا معلومات، يمكنك طلب حذفها باستخدام بيانات الاتصال أدناه. وحتى تاريخ سريان هذه السياسة ليس لدينا علم فعلي بأننا "نشارك" أو "نبيع" معلومات شخصية لأشخاص دون 16 عامًا وفق تعريف القانون المعمول به.
أمن معلوماتك والاحتفاظ بها
لا توجد تدابير أمنية مثالية أو غير قابلة للاختراق، ولا يمكننا ضمان "الأمان الكامل". وقد لا تكون المعلومات آمنة أثناء النقل، لذلك نوصي بعدم استخدام قنوات غير آمنة لإرسال معلومات حساسة أو سرية.
تختلف مدة الاحتفاظ بالمعلومات حسب عوامل مثل الحاجة إليها للحفاظ على الحساب أو تقديم الخدمات أو الامتثال للالتزامات القانونية أو حل النزاعات أو إنفاذ العقود والسياسات.
حقوقك بموجب GDPR
تلتزم الشركة بالحفاظ على سرية بياناتك الشخصية وضمان قدرتك على ممارسة حقوقك. إذا كنت داخل الاتحاد الأوروبي، يحق لك بموجب هذه السياسة والقانون ما يلي:
- طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية. يحق لك الوصول إلى المعلومات التي نحتفظ بها وتحديثها أو طلب حذفها والحصول على نسخة منها.
- طلب تصحيح البيانات الشخصية. يحق لك تصحيح أي معلومات غير مكتملة أو غير دقيقة نحتفظ بها.
- إدارة طلباتك. يحق لك أن تطلب عرض جميع طلباتك.
- الاعتراض على معالجة البيانات. يحق لك الاعتراض عندما نعتمد على مصلحة مشروعة، وكذلك الاعتراض على المعالجة لأغراض التسويق المباشر.
- طلب محو بياناتك الشخصية. يحق لك طلب حذفها عندما لا يكون هناك سبب مشروع لمواصلة معالجتها.
- طلب نقل بياناتك الشخصية. سنقدم بياناتك لك أو لطرف ثالث تختاره بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا، عندما ينطبق هذا الحق على المعلومات الآلية التي قدمتها بموافقتك أو المستخدمة لتنفيذ عقد معك.
- سحب الموافقة. يمكنك سحب موافقتك على استخدام بياناتك في أي وقت، وقد يؤدي ذلك إلى عدم قدرتنا على توفير بعض وظائف الخدمة.
يمكنك ممارسة هذه الحقوق حيثما يظهر ذلك في الخدمات أو عبر بيانات الاتصال أدناه. ولمعرفة كيفية استخدام Shopify لمعلوماتك والحقوق المرتبطة بالبيانات التي تعالجها Shopify، يمكنك زيارة https://privacy.shopify.com/en.
لن نميز ضدك بسبب ممارسة أي حق. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل معالجة الطلب. ويمكنك تعيين وكيل مفوض وفق القانون، وقد نطلب إثبات التفويض والتحقق من هويتك مباشرة. سنرد ضمن المدة التي يحددها القانون.
الشكاوى
إذا كانت لديك شكوى بشأن كيفية معالجة معلوماتك، تواصل معنا باستخدام البيانات أدناه. ووفق مكان إقامتك قد يحق لك الطعن في قرارنا أو تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية.
التحويلات الدولية
قد ننقل معلوماتك الشخصية ونخزنها ونعالجها خارج البلد الذي تقيم فيه. وإذا نقلناها خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فسنعتمد آليات نقل معترفًا بها، مثل البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية أو عقود مكافئة تصدرها الجهة المختصة في المملكة المتحدة، ما لم يكن النقل إلى بلد تقرر أنه يوفر مستوى حماية مناسبًا.
التغييرات على سياسة الخصوصية
قد نقوم بتحديث هذه السياسة لتعكس تغييرات في ممارساتنا أو لأسباب تشغيلية أو قانونية أو تنظيمية. سننشر النسخة المعدلة على الموقع، ونحدّث تاريخ "آخر تحديث"، ونقدم أي إشعار يقتضيه القانون.
اتصل بنا
إذا كانت لديك أسئلة حول ممارسات الخصوصية أو هذه السياسة، أو ترغب في ممارسة حق متاح لك، يرجى الاتصال بنا أو مراسلتنا عبر info@portugalmeandyou.com.